shortcut

Niskayuna Schools > Academics > Foreign Language > Faculty Bios

picture of students working on a robot

Foreign Language Faculty

...Les Profs...Magistri...Die Lehrer..Los Profesores

The biographical essays below were written by fifth year language students based on interviews they conducted with faculty members of the foreign language department.

Teachers of Latin

  • Magistra Miller
    Magistra Miller in Niskayuna quantos annos Latinae docebat. Didicit Latinam in ludo et in collegio. Habet gradus historiae et gradus Latinae a Le Moyne. Etiam meruit gradum in eruditione Latino. Magistra est in familia docentum. Voluit docere quod Latinam amat et laborare apue liberos. Magistra inquit, pars optimus doctrinae est discipulos, sine dubio. Ex ludo, Magistra amat ludos, legentem, foras, canem suam nomine Fenway et maritum Michael.
  • Magister Caffrey
    Magister Caffrey Niskayunae decem annos docuit. Antequam Niskayunam venit, decem annos Bedforde, Novi Eboraci docuit. Magister Caffrey credit professoribus ad Collegium Sanctae Crucis qui ei studium docendae linguae latinae dederunt. Ad Collegium Sanctae Crucis, Magister studuit linguas classicas et sero accepit MA docendae Latinae de Universitate Albaniae. E ludo, Magister Caffrey horas et dies cum uxore et duobus liberis, Katiline Brianeque consumit. Magister Caffrey per Europam et Asiam late iter fecit, CCCLVII milia passuum Longum Callem in Vermonte ambulavit et omnes montes altos XLVI in Adirnodacibus montibus. Etiam fruitur piscando cum muscis et faciendo muscas suas.
  • Magistra Blackwood

Teachers of German:

  • Herr Carosella
    Wie viele Sprachlehrer, findet Herr Carosella Sprachen lernen höchst interessant. Deutsch ist natürlich seine Lieblingssprache, doch spricht er andere Sprachen wie Spanisch und Italienisch, und er möchte auch Dänisch besser können. Er reist gern, und hat viel Erfahrung im Ausland. Zum Beispiel war Herr Carosella 2002-2003 für das Schuljahr mit seiner Familie in Spanien, wo er unterrichtete und seine drei Kinder Spanish lernten. Er hat auch in Deutschland, Japan und Venezuela studiert und gearbeitet, und in Trinidad und Tobago hat er geheiratet. Herr Carosella unterrichtet schon seit 1996 in Niskayuna.

    Wenn er sich entspannen will, mag er Fußall spielen, schauen, und trainieren. Da er sehr naturverbunden ist, wandert er leidenschaftlich. Er kocht und liest gern, und schenkt seinen Schülern auch Kürbiseis. Und er findet, dass jeder Tag ein schöner Tag ist.

Teachers of French

  • Madame Blackwood
    Madame Blackwood enseigne le français depuis 7 ans. Elle a fait ses études de baccalauréat à LeMoyne College et sa maîtrise à Nazareth College. Elle est certifiée par l'état pour enseigner le français et l'anglais langue seconde. Avant d'arriver à Niskayuna, elle était professeur titulaire à Seneca Falls. Lorsqu'elle était petite, elle n'avait jamais aucun doute de vouloir devenir professeur; elle adore partager ses intérêts avec les autres. Elle voulait d'abord être prof de maths, ensuite de français. L'une de ses enseignantes à l'école primaire avait été ancienne prof de français et a appris à tous ses élèves du vocabulaire français avec beaucoup d'enthousiasme et d'amour. Grâce à cette dame, Madame Blackwood a choisi le français comme langue étrangère au lycée, elle a aussi vécu un an en Suisse Romande, a beaucoup voyagé en Europe, et on connaît la suite!
  • Madame Gibson
    Madame Gibson enseigne le francais au lycee Van Antwerp depuis huit ans.
  • Madame Martin
    Madame Martin a commence à parler français il y a vingt-quatre ans. Elle a commencé à enseigner le français il y a neuf ans. D'abord elle a enseigné à Vermont pendant quatre ans. Ça fait cinq ans maintenant qu'elle travaille à Niskayuna. Elle dit qu'elle est devenue professeur à cause de sa passion pour la langue française. Madame voudrait partager cette passion avec ses élèves. Elle a deux inspirations, deux professeurs qui lui ont enseigné le français pendant sa jeunesse. Ils lui ont transmis leur enthousiasme pour le français. Maintenant que Madame Martin est professeur elle-même, elle croit que la meilleure partie de son travail, c'est le rapport qu'elle a avec ses élèves. Elle adore quand ses élèves lui parlent en français. Ce qu'elle n'aime pas, c'est la paperasserie et les notes.

Teachers of Spanish

  • Senor Alcantara
    Victor Alcántara es profesor de frances y español en Niskayuna High School. Nació en Santo Domingo, República Dominicana y En 1984, se mudó con su familia a Francia y vivió allí por 4 años. En 1988, cuando tenia 17 aos, se mudo con su familia a Manhattan, Nueva York. Después de completar sus estudios en el colegio, estaba en la reserva del ejercito. Estudio en City College of New York y University of Albany para sus licenciaturas. En 1999, comenzó a enseñar español en Van Antwerp e Iroquois Middle School. Ahora el enseña las clases de espanol IIIR y Frances IIH aquí en la high school. El es único porque puede hablar 4 lenguas distintas: ingles, español, frances y un poco de portugues. Hace 13 años que ejerce su profesión aqui en Niskayuna.
  • Senora Caffrey
    Señora Caffrey es profesora de español en Iroquois Middle School. Ella asistió a la Universidad de Saint Lawrence donde pasó su tercer año de estudios en España. Hizo los estudios graduados en Suny Albany. Ahora vive en Glenville con su esposo “Magister Caffrey� y sus dos hijos. En el tiempo libre, le gusta cocinar, tejer, esquiar y viajar.
  • Senora Cavaleri
    Este es el cuarto ano que Senora Cavaleri ensena en nuestro departamento. Ella nacio en Mexico y ahora ensena espanol en el colegio Van Antwerp.
  • Senora Christou
    Señora Christou enseña ahora las clases de español 4 y 5 en la escuela superior. Por muchos años habia enseñado en la escuela secundaria. Ella esta a cargo del Intercambio Internacional y ha viajado con sus estudiantes a Mexico 2 veces y ahora ella viaja a España con ellos. Es un Intercabio muy exitoso. Durante su tiempo libre le gusta ver sus telenovelas españolas y griegas. Señora Christou, además de hablar español habla griego porque es su primera lengua. A ella le encanta visitar a su familia en su tierra natal durante los veranos cuando sea possible. ¡Grecia es muy hermosa!
  • Senora Gardiner
    Señora Gardiner ha enseñdo en Niskayuna los últimos diez años y ha participado en varios intercambios. Este año enseña las clases de Español IIH, Español IIIR y también Francés I. Ella es una de las consejeras para el club de español que hace muchas actividades durante este año escolar. Asistió a Alfred University donde se especializó en el español y el francés e hizo sus estudios graduados en Middlebury College en Madrid. Durante su tiempo libre le gusta cocinar y viajar.
  • Senora Linehan
    Muchas personas la reconocen como la profesora de espanol elegante o la mujer con muchos peinados distintos. Pero hay mucho mas de ella que sabia antes de mi entrevista con ella. La Sra. Linehan es una profesora popular a causa de su creatividad. Ella ensena el espanol cantando canciones en espanol con sus estudiantes, escribiendo cuentos de hadas, preparando platos etnicos y otras cosas divertidas. De esta manera, sus estudiantes se divierten mucho en su salon de clase. La Sra. Linehan nacio en Syracuse, New York "hace muchos anos". Ella quiso hacerse profesora de espanol porque queria trabajar con asuntos internacionales. Verdaderamente ella empezo sus estudios universitarios con una licenciatura en ruso. Pero continuo con sus estudios estudiando espanol. Ella dice que le encanta su trabajo. Cuando yo le pregunte de su gran sentido de estilo, la Sra. Linehan lo nego completamente diciendo "Solamente voy de compras en Target, TJMaxx y Soho. Lugares llenos de gangas..." Pues ella ciertamente es una modelo para nosotros. Sra. Linehan tiene una familia grande con dos chicos, una gata (que es gorda y blanca y se llama Luna) y su esposo de catorce anos. Ella lleva una vida muy ocupada.
  • Senor Jones
    Señor Jones empezó en Niskayuna en 1994. Es maestro de español y alemán. Es tutor al Niskayuna International Exchange Club. Le encanta hablar de la músical clásica.
  • Senora Malkis
    Senorita Malkis estudio espanol aqui en Niskayuna y despues de graduarse de la universidad, llego a ser una profesora en nuestro departamento. Ahora ensena clases de espanol en ambos colegios.
  • Senora Prebish
    Señora Prebish nació en Santa Bárbara, California y vivió allí por diez y ocho años. Entonces asistió a la universidad Macalester, y recibió su licenciado en antropología. Hace veinte años que enseña alemán y español. Ella decidió ser profesora de lenguas porque le gusta hablar lenguas extranjeras. No tiene una favorita, le gustan todas las lenguas igualmente. Tiene dos hijos. En su tiempo libre, Sra. Prebish lee novelas, va al cine, cocina y viaja mucho. Ella ha viajado a muchos paises incluyendo: Alemania, España, Panamá, México, Suiza, Ecuador, Portugal, Australia y Nueva Zelandia. En el futuro espera viajar a Japón e a India.
  • Senora Yetto
    Señora Yetto nació en Potsdam, Nueva York. Asistió a la universidad de Potsdam. Hace catorce años que enseña español. Ella tiene un hijo y un perro. En su tiempo libre, Sra. Yetto juega varios deportes, lee mucho y pasa tiempo con su familia.